[單字] 龍舌蘭

[longwei (longwei)]

要問的字詞：Aloe & Agave


提問：
      我查了字典

      Aloe是蘆薈  也是龍舌蘭的意思

      Agave是龍舌蘭

覺得很奇怪上網查了一下  中文名 龍舌蘭
                        英文名 Centnry plant,American aloe
                        學名 Agave Americana L.


然後是那種汁液碰到身體會麻癢的的植物

所以意思是 Agave = American aloe   然後Agave =/= Aloe 嗎
          (龍舌蘭=美國蘆薈 但 龍舌蘭=/=台灣蘆薈)
是這樣嗎?
但是對外國人直接講aloe他們應該會認為你就是指龍舌蘭吧?

還有我又查了一下  發現an agave; an aloe; cantala; a maguey
都是龍舌蘭= =  那他們差別在哪呢?




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.119.158
※ 編輯: longwei         來自: 114.43.119.158       (11/09 23:50)
推 Bigfatty73:Aloe跟Agave是毫不相干的兩科別植物 American Aloe
→ Bigfatty73:是俗名
→ Bigfatty73:zzz
推 Makino0711:Tequila....XDDD
推 tengharold:Tequila +1 XD 汁液碰到嘴會使人喪失自制力
推 SetsunaLeo:Tequila +2 XD