[求譯] 英翻中廣告詞和標語

[h576368 (飛雲)]

英譯：

1. Save on labor, save on cost

2. They feel right, work right, and sell right.


我的試譯：

1. 幫你省力也看緊你的荷包

2. 產品讓你做任何事都能順暢無礙

提問：

The above-mentioned sentences are logo or advertisement.

I wonder if my translation is  right. Please give me some advice.

Thank you for helping me out!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.249.148.39
→ tengharold:1. 既省力，又省錢?
→ tengharold:2.感覺恰到好處、用來順暢無礙、賣來更是業績強滾滾!XD