[文法] The one-eyed man is king!的king要加冠詞嗎?

[hsinp (hsinp)]

有一句諺語是

In the Country of the Blind,the one-eyed man is king!

king的前面是沒有加the,
king是可數名詞，何種情形不用加the呢?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.104.57.3
推 noruas:一般都要加the, 但諺語不在此限..
→ dunchee:"何種情形..."-> 特定說法/用法裡頭king是noncount
→ dunchee:http://www.learnersdictionary.com/search/king
→ hsinp:感謝回覆