[文法] 授與動詞的受詞問題

[ccfsnu (幸福靠智慧)]

有一個句子: We want to buy something for our American friend.

解析說授與動詞的受詞:人/物, 若有一個太長,習慣上會放後面..

問題: 若今天我把our American friend 變成一個很短的字詞(且不是代名詞)

ex: We want to buy something for Tom.

請問此時當分別是 something(不定代名詞) 和 Tom,

這時候可以把something放句尾嗎?

ex: We want to buy Tom something. (?)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.204.158.101
→ noruas:可以.
→ rubric:你可google: "buy you a drink"