[單字] put down & put up

[weiweix500 (小bird)]

要問的字詞：put down & put up


提問：
1. ___ the date ___ your calendar or you'll forget it.

2. Well, we lost the game, but we sure did ___ ___ a good fight.

3. He is always ___ me ___, and I feel so stupid.

另外想請問一下關於片語的部份....
課堂上老師說有分litera 和 metaphorical....
有沒有比較容易分辨及如何使用的方法？！
還是就是死背了？！

(上次課堂上的練習是要把動詞和助動詞組合在一起使用....
 但是沒看過的片語，不知道要怎麼選耶.....)



謝謝！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.157.212
→ hansi:1. put down, 2. put up, 3. put down
推 noruas:1. down => 表示"寫下"
→ noruas:2. up => 表示"上演" "搬上抬面"
→ noruas:3. down => 表示"下降" "低下"
→ noruas:沒看過的片語 可以想像那個動作是怎樣
→ noruas:好比說
→ noruas:put out fire 熄滅 => out 表示"出去" "跑掉"
→ noruas:put on a smile => on 表示"放上" "掛在上面"
→ noruas:put money in it => in 表示"投入"
→ noruas:put me off 掃興 => off 表示"關閉"
→ noruas:可以說,所有的片語動詞都是化具象為抽象
推 noruas:第一題 也可以說 put the date up on your calendar
→ noruas:第三題,用put me up 也說的通
→ noruas:因為up本意是"往上", put up可以表示"拱上去"
→ noruas:He put me up. => 他把我拱上去(好比出事情了,叫你出面道歉
推 noruas:(想像他把你放到最上面的位置,讓你變成眾矢之的)
→ noruas:還可以說 put me up in the spotlight
很仔細的解說！！謝謝~~
※ 編輯: weiweix500      來自: 123.240.157.212      (11/16 16:20)