[求譯] 財務報表詞彙

[aquariuX (我可不可以不勇敢)]

請各位幫忙  下列有一些財務報表的詞彙
雖然分開看  或者是查字典可以查得到
但是... 因為是完全的財務金融白癡
所以我完全是參不透他們的意思

可以請各位對這個領域瞭解的幫忙一下嗎？

感謝！！



Financial Ratios

Ratio
        Liquidity
                Current Ratio
                Quick Ratio
        Safety
                Debt to Equity Ratio
                Debt to Coverage Ratio
        Profitability
                Sales Growth
                COGS to Sales
                Gross Profit Margin
                SG&A to Sales
                Net Profit Margin
                Return on Equity
                Return on Assets
                Owner's Compensation to Sales
        Efficiency
                Days in Receivables
                Accounts Receivable Turnover
                Days in Inventory
                Inventory Turnover
                Sales to Total Assets

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 183.0.60.35
→ tengharold:去圖書館找本金融/財務辭典，別認為google沒有就是沒有
→ tengharold:或是弄兩份台灣外資的研究報告，有中英文版
→ tengharold:您要"參透意思"那金融辭典或是investopedia很有幫助
→ aquariuX:不好意思 因為我人在大陸 恐怕沒那麼方便 但還是謝謝回應
→ tengharold:阿~口氣不好抱歉 (另外注意大陸金融用詞與台灣不同)
→ tengharold:您如果要翻給26那大陸許多圖書館都有標準化的金融辭典