作者kiancc (cc)
看板Eng-Class
標題[求譯] CNN裡的一句
時間Fri Nov 26 03:09:27 2010
求中譯/英譯:
China has as much to lose as anybody in that region with the
continuation of this kind of behavior and what the potential might be.
提問:
每個字認得,不過就是看不太懂,尤其後面看到 what the potential might be
更是一點感覺也沒有Q.Q,麻煩版友給些指點提示 thx~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.129.49
→ rubric:我也看不太懂 補充前面的文章好了 11/26 04:06
→ rubric:"It destabilizes the region, and China has...might be." 11/26 04:07
→ rubric:若是這樣的行為持續下去的話,如同這個地區得所有人一樣, 11/26 04:12
→ rubric:中國將會失去很多 (沒翻出的交給高手了) 11/26 04:15
→ rubric:我的猜測: 這樣的行為以及潛在的可能情況繼續發展下去的話 11/26 04:18