作者GP03D ( )
看板Eng-Class
標題[求譯] 天人合一
時間Sat Dec 4 14:35:04 2010
求英譯:天人合一
我的試譯: stay harmony with heaven (nature)
提問:這樣好嗎? 有什麼比較主動的說法呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.189.102.195
→ tengharold:be at one with XXX 12/04 15:28
→ GP03D:用reach好了 12/04 17:21
→ kudoropu:natural unity XD 12/04 18:04