→ priv:因為你要考慮原句的時態 12/13 21:11
→ priv:沒有強調的情形下,要用went down而不是要用goes down 12/13 21:12
→ aphroditeyeh:請教您因為他是直述He says that.. 如果是He says," 12/13 21:14
→ aphroditeyeh:He says, "the temperature went down a lot." 12/13 21:15
→ aphroditeyeh:我能明白 但是他是用He says that....我想前後時態 12/13 21:16
→ aphroditeyeh:一致的話 是否說的內容也應改為現在式呢? 12/13 21:17
→ priv:recently = not long ago,所以要搭配過去式或完成式 12/13 21:34
→ aphroditeyeh:原來如此 謝謝您 12/13 21:36
推 b9606022:我想請問一下剛剛p大講的recently是指說不久前的最近 12/13 23:49
→ b9606022:所以時態是過去式,那如果是不久以後的最近呢?譬如說 12/13 23:49
→ b9606022:最近可能會有颱風(颱風還沒來但過幾天可能會來),這樣的 12/13 23:50
→ b9606022:"最近"是要如何表示呢? 12/13 23:50
→ aphroditeyeh:我也想請教P大 如果說以B大的例子 是否這題就可以改 12/13 23:54
→ aphroditeyeh:為A的答案呢? 12/13 23:54
→ priv:英文相對recently的字是soon 12/14 13:21
→ priv:你沒辦法用一個字完整取代中文的「最近」 12/14 13:21