[求譯] 請各位英語達人 幫忙翻譯下一謝謝

[lily38 (lily)]

求英譯：


屬句子: 整體供應鏈"大洗牌"


我的試譯：（求譯「段落」者，本欄請勿留白）


提問：

請問 "大洗牌"怎麼樣可以翻的貼切呢???
謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.119.235.41
推 noruas:shake-up
推 ecobclock:reshuffle ?