作者mjl986 (Jessie)
看板Eng-Class
標題[求譯] demo這個字
時間Sat Dec 18 21:35:03 2010
求中譯/英譯:
i doing this as a demo, but it's more playful.
屬句子/段落:句子
我的試譯:
我就像坐demo一樣,但是這更好玩
提問:
我不不知道這裡的demo應該要怎麼翻譯耶?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.231.233
→ jacqueswu:本來以為是示範,但卻有點嬉鬧? 12/18 21:43
→ mjl986:所以說demo也可以當作示範用囉 12/18 21:45
推 neversay:demostration 12/18 21:46
→ neversay:打錯,應該是 demonstration 12/18 21:47