推 noruas:put A onto B => 怕誤會可以用 onto 12/19 17:18
推 alixia:Put A on top of B 12/19 19:41
→ gianfranco:above有懸空在上的概念 不可能用above 12/20 08:09
要求某人"把某物A放到某物B的上面"要怎麼說
Put something A above the something B.
Put something A on the something B.
這樣對嗎?
這樣翻譯的話好像是
"放下本來就在某物B的某物A"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.196.56