→ priv:execute是施行 enforce有強制的意思,有時可以翻強制執行 12/20 19:12
→ tengharold:execute 是 該句的主詞在執行,如:my manager is 12/21 10:57
→ tengharold:executing this policy = 我的經理在執行此政策 12/21 10:57
→ tengharold:enforce是主詞在強制,但未必是同一主詞執行,如: 12/21 10:59
→ tengharold:my manager is enforcing the policy of having us 12/21 10:59
→ tengharold:execute all trades by the end of the day = 我的經理 12/21 11:00
→ tengharold:強制我們實行"每日交易皆於當日執行"的政策 12/21 11:01
→ tengharold:另如: the police enforces the law=警察執行法律 12/21 11:03
→ tengharold:但實際上警察是在旁邊看我們老百姓的動作,並在我們違 12/21 11:04
→ tengharold:法時(以處罰方式)敦促我們合法 12/21 11:05
推 rubric:推詳盡 12/21 13:57