各位版友好
請問only的幾個用法用在"我愛你"這句上
1 只有我這個人會愛你
Only I love you
2 我愛的只有你這個人
I love you only
還是?
I love only you (語感上應該不是這個說法吧?)
後面兩個問題是把only用在"我能愛你"這句上
3 我[只可以]作"愛你"這個動作
I can only love you
還是?
I only can love you
4 我[可以只]作"愛你"這個動作
I can only love you
還是?
I can love only you
第一個問題基本上只有一種寫法
其他的問題只要是想問only到底是要放在被修飾字的左邊還是右邊阿?
還是說我問的問題裡有些是必須要被寫成長句子才能表達的?
感謝各位版友
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.246.245