[文法]

[miya0423 (miya)]

中翻英

屬於段落:

試譯:

1.我是商學系的陳教授
I am professor Chen from the department of business.

2.他曾修過我的國企課程一年
He has taken the course "IB" from me for a year.

3.他在課程中表現出極大的興趣
He showed great interest in this lesson.

4.他很勇於去撰寫不同的企劃
He was very brave to write the different project.

5.這兩個方法XX跟XX(一個文法問題)
the two different methods xx and xx
請問methods跟xx之間是否要加連接詞that?

6.在本課程中我給了他90分
I gave him a score of 90 in this class.

7.他活躍於xx活動中(可這樣翻譯嗎?)
He active in the xx activities.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.223.250.221
→ echen34:這是要幫老師寫你的推薦信嗎? XD
→ hoch:看來這個帳號是專為為這篇而開的...