作者e04chi (找一個適合你的夢想)
看板Eng-Class
標題[求譯] 簡單的翻譯求大家指教!
時間Tue Dec 28 09:33:50 2010
Q1 : 照片上的海攤在那裏呢?
: where is the beacch on this picture?
Q2 : 在我們離開餐廳之前, 我們必須打包食物
Before we leave the restaurant , we must be pack the food!
Q3 : 走路太慢了! 坐計程車怎樣
walking is too slow ! how about by taxi
(以上為生活用語 煩請各位指導)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.19.176
推 tpo3:where is the beach on this picture located? 12/28 11:11
→ alixia:where was the photo taken? 12/28 11:41
→ alixia:We'll have our food to go before we leave the rest... 12/28 11:41
→ priv:Q2中文就不會這樣講了，怎麼翻... 12/30 15:30
→ priv:Q3. It's to far to walk. Shall we take a taxi? 12/30 15:32