[文法] 條件句是否有過去式？

[trapmaster15 (Reckoner)]

首次在ENG-Class板發文，如有發言不慎，敬請見諒 :)

事情是這樣的，我的同學剛剛在跟閃光爭論「條件句是否有過去式？」這個問題，

無奈我雖然是外文系，但是文法的名稱我早就忘光光，都是應用比較多T______T

因此想請板上高手替我們解惑！

他們在討論的是以下這個範例：



老師把學生不及格的考卷給學生
說 認真唸書的話成績會比較好
可是 閃光說
他不知道他有沒有認真唸書
我說"他主觀覺得他沒有啊= ="
男朋友"條件句跟主觀無關ˊˋ"



然後他們就在爭論這個例子要用沒有時間限制的條件句還是過去假設語氣較好＠＠

我自己覺得是要看語境而定...

不過也實在不太確定 >"<    所以想要請教板上高手，該如何寫比較好？

拜託大家了 >"<

--
多麼想要世界單純無瑕，人間煙火不過是稍縱即逝的絢爛光影。

http://pumpkinsomnia.blogspot.com

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.232.231.164
→ wanson:有過去式 以過去完成式表示過去與事實不符
所以是與過去事實相反的假設語氣嗎？

→ memorabilia:可以麻煩原PO寫出那兩句英文句子嗎?
對不起 T^T 原PO的朋友說沒有原句欸，這樣其實我也不知道他們怎麼討論的XDDDDD

好像一開始的爭論點就是條件式有沒有過去式＆這句話要用無時限條件句還是過去條件

我不知道這個跟語境有沒有關係欸

我自己的想法是 如果老師是想勉勵他下次用功念書成績就會好→無時限

               如果老師是想責怪他這次為什麼不用功念書而成績差→過去條件

我也不知道 /_________\


→ priv:If you had studied harder you, would have done better.
→ priv:sorry逗號加錯orz
→ priv:If you had studied harder, you would have done better.
→ trapmaster15:好的，我問一下我同學有沒有原句 >"<
→ trapmaster15:他說沒有原句欸....T________T
※ 編輯: trapmaster15    來自: 118.232.231.164      (12/31 10:23)