推 neversay:上面那句完全看不懂是啥意思...... 01/01 17:16
→ nocebo:there is a likelihood (that / of xxx) 通常是這樣用 01/01 17:48
推 tengharold:普通才好。您的原句是有點怪，而且看來您想刻意加長句 01/01 19:10
→ tengharold:子，有什原因? 01/01 19:10
上禮拜學校模擬考 我英文作文裡面有寫到下面這段話
Although there is the likelihood Mr.Wang will leave, I still believe him.
但老師說有點怪怪的!?
他說要寫成下面這樣才對
Although it is likely that Mr.Wang will leave, I still believe him.
￣￣￣￣￣￣￣￣￣?
差別只在於劃底線那部份
可是我還是無法理解我原本寫得哪裡有錯（是我文法有錯嗎？）
而且感覺老師的寫法很普通 沒有加長到句子的感覺....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.99.95