作者karenlulu (Lu)
看板Eng-Class
標題[單字] 3個單字求譯
時間Sun Jan 9 16:42:44 2011
1.成果發表會:
一般都翻performance,但是我想問有沒有其他字
更貼近類似"表演活動和頒獎典禮"這種的成果發表會呢?
2.實務技術:
這裡的實務技術偏向有討論意思的,例如公司舉辦一個網路平台運用的
一個實務技術討論會,如果用practical technology好像.....怪怪的?
3.授權簽訂:
A公司授權B公司簽訂某項技術,用authorize.....然後就不知道該怎麼翻了?
請高手解惑,謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.6.123
推 popopig2000:result announcement show 01/10 16:28
→ popopig2000:請問是哪方面的實務技術啊 Recent advances in.... 01/10 16:30
→ popopig2000:conference 01/10 16:30
→ popopig2000:A authorized B to 01/10 16:33