[請益] 髮尾燙內彎的說法

[kelly5321 (kelly)]

最近想去把髮尾燙彎 但是因為人現在在國外

所以不太確定燙內彎正確的英文要怎麼說？

I only wanna perm the ends part of my hair????

這樣說好像有點奇怪 不知道日本的設計師會不會聽懂 XD

希望大家給我一點建議^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.68.234.225
→ tengharold:應該是去日文版吧~
→ alixia:翻雜誌照片給他看
謝謝兩位大大的回答 因為是要去溫哥華的日本美髮店剪 所以還是要講英文.. 冏
※ 編輯: kelly5321       來自: 24.68.234.225        (01/18 15:58)
推 memorabilia:have my back hair permed and make it curly inward
推 heziying:I want a perm, but only want to curl the ends inward
→ heziying:你指的是這樣對不對:http://tinyurl.com/4uohxf6
→ heziying:燙發愉快 ^^
推 aurorahuangh:我在日本的經驗他們都說"唉攏"是在說iron嘛?