推 BBMak:take up 01/21 18:50
推 abui:pursue 01/21 19:44
→ kerorolover:謝謝兩位 01/21 21:28
推 Bigfatty73:...害我開心了一下 01/22 07:37
求中譯／英譯：
英譯
屬句子／段落：（三行以上皆屬段落）
攻讀博士學位
我的試譯：（求譯「段落」者，本欄請勿留白）
study for doctorial degree (隨意翻)
提問：
有沒有比較正式的說法
尤其是"攻讀"那個動詞部分 要怎麼說 比較正式
--
●17060 6/29 - □ (本文已被吃掉) 吃光光，口卡口卡
17061 6/29 - □ (本文已被吃掉) ◤
17062 6/29 - □ (本文已被吃掉) ⊙ ⊙
17063 6/29 - □ (本文已被吃掉) ▼▼▼▼
17064 6/29 - □ (本文已被吃掉) ▲▲▲▲
17065 6/29 - □ (本文已被吃掉) ︶█ ) ))..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.73.55
※ 編輯: kerorolover 來自: 218.162.73.55 (01/21 18:22)