→ priv:'go for lunch' or 'go to lunch' 02/01 13:07
→ kerorolover:謝謝!! 02/01 14:09
→ heziying:let's get lunch!或let's go get lunch! 也可以 ^^ 02/01 16:28
→ kerorolover:謝謝!! 02/01 17:28
求中譯／英譯：
英譯
屬句子／段落：（三行以上皆屬段落）
我們去吃午餐!!
我的試譯：（求譯「段落」者，本欄請勿留白）
1.Let's go lunch!!
2.Let's go to the lunch!!
提問：
哪一個對呢
（被刪文表示不符版規，請自行查閱版規，「勿」水球版主～）
（發文前可將（）內文字按Ctrl+y刪除，謝謝合作～）
--
◣ ◣ 喵 呱" (？● ● ●" ◣
●ω● ◢ ◣ ▂‧● ●● ● ◥ ● ψshadan
◥ ◤ ●ω● ζ ◢▄▄◣ ●◥Y ◤ ● ▄ ◣
Ω )|| ◥﹁ (● ◥ ≧ ◤ ● ● " "▄ ◤"▄ "▲▄▄
╥────────────╥Ψ ◤ ◤ ◥◥ Ψ ◤ ▄ ▄ ◥ ▄
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.72.228