推 jklkj:是放在has跟eaten中間，稱之為相關副詞還有never也是 02/04 12:24
→ jklkj:但是already可以省略所以可以擺在句尾!!!!! 02/04 12:26
→ GooLoo:瞭解,感謝 02/04 12:27
推 heziying:在後面更有"比我想像的快多了!"的感覺 02/04 12:52
Kevin has eaten three hamburgers already.
^^^^^^^
請問.......
這句是不是不寫already也可以,因為has +p.p已經表現出完成的意思?
在翻譯時,這兩句會一樣嗎? 還是下面會多"已經"?
Kevin has eaten three hamburgers.
Kevin has eaten three hamburgers already.
我記得already不是放在前面嗎?
可以這樣說嗎?
Kevin already eat three hamburgers.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.236.35