› 看板 Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
作者Growi (時時印心)
看板Eng-Class
標題[文法] 很基本文法 "in" there?...
時間Thu Feb 17 22:01:13 2011
請問一個很簡單的文法 太久沒使用英文了 記得there 前面是不能加 in的 但是總覺得好像有些情況下怪怪的 there're five cats in the box. >> there're five cats "in" there? 這樣說文法上是不是不對？ 如果想表達 什麼東西在什麼東西裡面 好像就會想用in there....怪怪的... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.184.5.184
→ priv:the box是名詞，there是副詞 02/17 22:31
→ priv:可以用int the box/in it/there，而不用in there 02/17 22:32
→ priv:there當pronoun的時候是存在有無的表現，和地點無關 02/17 22:32
→ kenotic:奇怪有時我都會看到in here這種用法... 02/17 23:19
→ Growi:我也是覺得好像有看到這種..in here/ in there .. 02/17 23:23
→ kenotic:而且都外國人寫的... 02/17 23:25
→ kenotic:剛稍為找一下原來longman有"暗示"有in here的用法 02/17 23:27
→ dunchee:字典很多時候不是什麼都會紀錄下來(畢竟這是"人為"的東西) 02/18 00:45
→ dunchee:Longman在"there"方面沒收錄這用法(但是 here 有) 02/18 00:46
→ dunchee:http://www.learnersdictionary.com/search/there 02/18 00:46
→ dunchee:W-W 的這個for learners的字典就有收錄 there(noun) 關於 02/18 00:46
→ dunchee:地點的字義/用法 02/18 00:47
→ dunchee:重點是那些都是"本來就有的用法"，問題只是在於字典(的編 02/18 00:49
→ dunchee:製人員)跟不跟得上 參考: 02/18 00:49
→ dunchee:http://alt-usage-english.org/excerpts/fxhowrel.html 02/18 00:52
→ dunchee:這個也可以看一下: 02/18 00:53
→ dunchee:http://en.wikipedia.org/wiki/OED#Origins 02/18 00:53
→ priv:謝謝指教，之前我單純把over there和out there當成特例 02/18 01:13
→ priv:看了一下English forum似乎in there也是可以接受的 02/18 01:13
→ priv:而且其實Longman是有收到的，抱歉這次沒看清就回了 02/18 01:15
→ priv:http://www.ldoceonline.com/dictionary/there_2 ->1 02/18 01:15
→ priv:有註明out/in/under etc there 02/18 01:16
→ priv:不過同樣的用法Longman還是收錄在adverb底下 02/18 01:16
→ Growi:真是感謝大家的回應~!! 02/20 02:04