[請益] 請問英文中有沒有哪些單字是有分階級的呢?

[sluggard (~Halcyon Days~)]

類似 praise 好像就是比較屬於上級對下級的稱讚
不知道像是take care 是不是比較適合上級或是長輩對下屬或是晚輩說呢??
還是英文都沒有這種講究呢...

如果也有一些是比較偏向上對下  或是下對上的
希望大家可以集思廣益囉^^
謝謝!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 98.230.25.254
→ heziying:take care不算是有分階級的 praise一般是
→ heziying:因為西方(特別是美國)社會一般不太重視階級 英文就不太
→ heziying:表現上對下/下對上這種現象