→ hankevin:專門給四歲小孩看的電視節目;無疑地,他們對我留下些期待 02/21 23:18
→ dunchee:-> 16 ... 02/21 23:35
→ dunchee:找 leave much to be desired or ..... 02/21 23:38
→ dunchee:這是對應前頭的"weak excuses" (多想想那個"weak") 02/21 23:46
求中譯／英譯：中譯
屬句子／段落：句子
我的試譯：
提問：The ways I avoid an assignment include calling my friend for the eleventh
time in a day or watching a television show meant for a four-year-old,and they
definitely leave something to be desired.
想問的是什麼是"a television show meant for a four-year-old"跟"they definitely
leave something to be desired"
這兩句都看不太懂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.48.41