[文法] 這句文法有錯嗎?

[tupacshkur (coalwood boy)]

大家好~

I never should have kissed your girlfriend.

I should never have kissed your girlfriend.

I should have never kissed your girlfriend.

請問上面三句文法都對嗎?

never不管放哪念起來都蠻順的耶.....囧a

感謝大家<(_ _)>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.58.171.40
→ jacqueswu:第二句比較順吧
→ kurage306:我覺得第一句比較可以強調不應該kiss因為never放前面
→ kenotic:第三句
→ dunchee:都對，都是已經有在使用的用法
→ dunchee:Google Books(專找英文出版品)
→ dunchee:http://tinyurl.com/4amercb   (然後你自行變換用字)
→ dunchee:(note: 第3個pattern的hits較少是因為無關用法對錯的原因
→ dunchee:解釋起來太麻煩，所以就看你如何接受)
推 bunnies:第三句感覺最順