推 cypress0:謝謝~又學到一個知識了 03/05 00:53
推 DialUp:我也學到!!謝謝!!! 03/06 22:33
※ 引述《cypress0 (Bryan)》之銘言：
: 我想應該蠻多人的直覺就是
: toast就是吐司，而sandwich是三明治
: 大多數狀況下的確是如此...
: 今天在超市買吐司卻遇到這個問題讓我百思不得其解
: 國外超市通常都是賣一整條的吐司
: 可是同一個品牌同一個口味一樣的外型連吐司厚度大小都一樣
: 卻兩有種標示︰toast和sandwich
: 看了一下成分也幾乎相同
: 上網搜尋也找不到相關解釋
: 有沒有人可以幫忙解答這兩個字在一整條的吐司上差別在哪裡?
: Thanks a lot!!!
土司就是比較適合塗果醬奶油塗玩一片片吃
三明治就是比較適合拿來做三明治（廢話），就是可夾火腿肉萵苣起司
夾起來一起吃。
兩種我都買過，質感口感什麼我覺得沒差，但是土司的麵包有一些軟，
比較容易破，三明治就比較軔
還有去速食店買套餐，有時候店員問你要單點還是套餐
他會說 Do you want the meal or a sandwich?
這裡的 sandwich 就是指麵包夾肉..科科
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 141.225.146.178