[請益] 隨機應變

[glenrice (爆日踢韓勦共匪 )]

  請問'隨機應變'該怎麼翻會比較貼切呢?

  我只大約想到 It depends.....blablabla...

  但有些時我又想說:ex 請你隨機應變.

  就不知怎麼講了..

  先感謝大家的指導!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.128.95
推 GG3:winging it
推 match308:do as it goes
→ alixia:improvise
推 kudoropu:play by ear
推 heziying:推play it by ear