作者dreamaybear (我是豚豚)
看板Eng-Class
標題[請益] 一句話的意思
時間Mon Mar 7 15:15:25 2011
各位版友好:
想請問下面這句話的中文翻譯為??
The agent with the mustache.
是指代理經銷鬍子類的東西嗎????(好怪= =)
謝謝大家。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.227.99
→ heziying:有鬍子的特務 (沒上下文沒辦法知道是否是secret agent, 03/07 15:21
→ heziying:real estate agent,etc) XD 03/07 15:21
→ bunnies:真是什麼樣的翻譯材料都有耶...囧 03/08 06:23