[請益] 抱持著僥倖的心態

[Glastonbury (1997)]

想請教一下，「對某事抱持著僥倖的心態」，英文要怎麼說比較適合呢？

例如，相關人員對這次的例行性檢查抱持著僥倖的心態

要怎麼表達比較好呢？謝謝。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 217.76.22.96
→ jacqueswu:to entertain a risky attitude against Sth.
→ pptuser:給你一個字，你查一下例句 fluke