[請益] 在電影中看到的句子

[hbl76224 (hbl76224)]

剛剛在看CSI

看到一句

When did you lateral to the Feds??

意思是你時麼開始時候為調查局工作

這樣翻嗎??

還是Feds是指調查局的調查員?


另外lateral要怎麼翻?

我查字典只查到

橫向傳球(橄欖球)的意思

謝謝^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.32.79.119