推 saram:性感 03/25 22:46
→ plusmature:可是總覺得sexy不等於sexual...??? 03/26 14:08
求中譯／英譯：中譯
屬句子／段落：句子
我的試譯：（求譯「段落」者，本欄請勿留白）
提問：
BSB "everybody" 中有一句歌詞是"am I sexual?"
想請問大家這句應該如何翻譯呢??
是翻成我很"色" 還是...???
謝謝
附上完整歌詞連結
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1608032411591
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.243.34.253