[求譯] adolescent foster youth

[bbcircle (奶油啤酒)]

由於我近日在翻譯文獻，


然而"adolescent foster youth"照字面翻是「青少年培育成為青年」，

但是我總覺得他是一個社會工作的專有名詞，

因此想請益各位，不知各位能否提供更適切的翻譯呢？

在此先感謝大家！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.41.198.246
→ heziying:應該就是年紀大一點的foster child吧
→ heziying:http://en.wikipedia.org/wiki/Foster_care
→ heziying:foster child就是這樣的被別人照顧、養育的孩子
→ bbcircle:謝謝你~