我的文法好像有錯？ = =

[love38381 (Shawn)]

話說前幾天去貓空遇到外國人

他拿著手中的地圖比出他要去的地點

我就跟他說那個地點的方向

Go along and turn right and go street(忘了怎拼)
(往前走右轉然後直走)

然後此時公車來了

我跟他說You can take bus ，about one step
        (你可以搭巴士，大概一站)

事後想想我應該說 pass one station 是不是比較正確阿？


還有第一句的文法是不是有誤，因為我跟他說感覺她聽不懂

也許是我英文太破 = =？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.249.132.126
→ Bigfatty73:ride it to the next stop
推 chrisjon:對外國人來講，Station是一個很大的"站點"
推 su64:go straight?
→ chrisjon:大概像火車站、公車站…等，而每一個公車站牌，他們叫做
→ chrisjon:Bus stop，巴士會停靠的地方
→ sardine:講的太簡單了...你有跟他先說現在在圖上的哪邊
→ sardine:方位是向哪
→ sardine:公車是往哪開  再跟他說距離多少
→ sardine:這樣講就算文法有錯  他應該聽的會比較懂一點