推 sluggard:請問you bet不是肯定 當然的意思嗎? 我覺得很像 sure 04/07 10:36
→ sluggard:這樣回會不會很自大的感覺阿XDD 謝謝你的回覆^^ 04/07 10:37
※ 引述《sluggard (~Halcyon Days~)》之銘言：
: (一)
: 比方說我跟A在討論照片，
: A:你有把照片也寄給Bill嗎?
: 我: 有阿
: A: I know Bill will enjoy them!
: 這時除了傻笑還可以說甚麼呢XDD
: 可以說Thank you嗎 還是I hope so...
You bet.
: (二)
: 假設對方連很小的事都會講謝謝...不見得是我真的有幫忙
: 這時是不是除了You are welome，應該講no problem比較適當呢?
Sure.
Anytime.
Don't mention it.
: (三)
: 我講了一些不錯的近況之類的
: 然後A: Great to hear that
: 這時又該接甚麼呢??
: 最近發現我常常不太會接話.....只會傻笑@@
: 哎哎~~不知道這種要怎麼學...
: 所以來請教大家~~謝謝!!
你可以反問他啊。 So...How about your story?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 74.177.52.42