看板 Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
諸位好,因為目前有個團體想取名,名字中有「創」這個字,主要是講創意、創造、 創作,但英文的單字,目前只想到 creative ,因為很希望找到一個英文單字,跟創 意有關的同義字,又是 T 開頭的,目前也只查到一個 translate(Merriam-Webster) 。 不知道 tanslate 用在一個團體名稱上會不會很奇怪?或著語意不明? 若有其他相關的單字,還請諸位提供。 目前我都是從英英字典查。感謝。 -- 警眾偈: 是日已過,命亦隨減,如少水魚,斯有何樂? (維那)大眾 當勸精進,如救頭燃,但念無常,慎勿放逸。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.76.97
CCWck:innovation 04/07 16:10
ntust661:推一樓 04/07 19:03
團體名稱最後一個字是 Association 這樣一來兩個字尾全是 -ation 會不會很怪? 另外真的沒有跟創造有關的T字頭用字嗎?或著跟運動有關的T字頭用字? ※ 編輯: bajiqa 來自: 114.40.76.97 (04/07 19:56)
joeeoj:Tryout sounds like 創造. 04/07 21:09
joeeoj:"try-out":(BrE) a period of time spent trying a new 04/07 21:09
joeeoj:method, tool, machine etc to see if it is useful 04/07 21:09
joeeoj:tryout:[C usually plural] (AmE) a time when people 04/07 21:10
joeeoj:who want to be in a sports team, activity etc 04/07 21:11
joeeoj:are tested, so that the best can be chosen 04/07 21:11
bajiqa:看來沒有適合的單字~需要再討論更改看看 04/09 08:38