[求譯] Announcing this in a statement issued here,

[zzzfisher (Daimond)]

Dear all~
        請問一下這句翻譯如何翻呢?
        Annoucing this in a statement issued here,

        該句來源於:http://www.esi-africa.com/node/12698
        是一篇關於新的風力發電技術減低成本30%的文章,
        拜託了~謝謝~^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.122.102
→ hilow:在此發布的聲明中宣稱....