[單字] space cadet為何是心不在焉的人？

[nantonaku (祖藍哥哥~)]

在網路上看到這個字

查字典的解釋是空 軍什麼的

但跟原文完全不符

後來看到其他的俚語解釋 才說是心不在焉的人
請
問是什麼由來呢？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.240.211.246
推 aska1219:因為神游到外太空去了 像我們說的放空英文就是spaced out
→ nantonaku:原來如此 真是感謝~ ^_^