[文法] 幫我看一個句子

[roud (對愛絕望)]

是長春藤解析英文雜誌4/12的內容

第四個填空

One day, the dinner could be _____ a magnigicent beach at sunset.

這句子明顯主詞是the dinner
所以後面所接的動詞裡當應該是被動式吧?
但是答案卻是主動的  could be overlooking
為什麼不能寫 could be overlooked

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.240.82.123
→ redfish0206:如果是被動式的話，應該會像
→ redfish0206:Our back yard is overlooked by several houses.
→ redfish0206:句子中應該有個by，而這句話中並沒有這個字，再加上，
→ redfish0206:overlook是個及物動詞，所以a magnificent beach
→ redfish0206:是它的直接受詞。
→ dunchee:"應該是被動式吧"->你大概是以為"the dinner"是(不會動的)
→ dunchee:物體，所以*不能主動*  不是這樣子的。參考:
→ dunchee:http://www.ldoceonline.com/dictionary/overlook
→ dunchee:-> 3 ... (注意解說和例句裡頭"overlook"這字的用法/主詞)
→ dunchee:我們中文也有類似的用法。比如(我用Google找來的:
→ dunchee:"... 上海高空餐廳俯瞰世博會 ..." "餐廳"又不是人，怎麼
→ dunchee:會"自己俯瞰"? 應該是"被俯瞰" ... (->當然不是這樣)
→ dunchee:對了  dinner -> diner
→ dunchee:http://www.ldoceonline.com/dictionary/diner
→ dunchee:-> 2 ...