→ hubertt:感謝:) 04/19 14:46
※ 編輯: shousaki 來自: 203.68.164.44 (04/19 15:34)
首先，
A person dressed in a costume near a busy street.
基本上不是一句完整的句子，他只是一個名詞片語。
這也就是為什麼他不能單獨存在，還需要有動詞。
你所說的"無論 We've all seen one: 有沒有被省略，此句的文法也會是完全正確的。"
是不對的。
直接用你後面附的例句來說明:
1.The house (painted in red) is where John lives.
S V
The house painted in red的結構就等於a person dressed in .........
都是名詞片語
所以才需要有動詞來使這個句子完整。
如果只出現The house painted in red 是不對的
他只是一個名詞片語，不是句子。
你認為去掉後面的 is where John lives.
The house painted in red 可以單獨存在嗎?
你所舉的例句剛好反駁了你的說法。
或許你可以試著找找看有沒有單純出現名詞片語而完全沒有出現動詞的句子。
這樣的情況也許可能出現在對話之中。
例如:A: "Where do you live?"
B: "The house painted in red."
這裡省略了(I live in)
因為可以從對話的上下文來推敲其意而不致產生誤解。
然而在最初的句子卻不是這種情形。
回到最初的問題:
A person dressed in a costume near a busy street, waving to drivers and
usuaully holding a sign with a deal to a pizza place, hair salon or even a tax
service.
就是由一個名詞加上很長很長的分詞片語所組成的名詞片語。
所以一定要有前面的We've all seen one: 才會成為一個完整的句子。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.68.164.44
※ 編輯: shousaki 來自: 203.68.164.44 (04/19 14:35)