作者bunnies (bunnies)
看板Eng-Class
標題Re: [請益] 某些"頻率"的說法
時間Sat Apr 30 06:12:00 2011
※ 引述《SSAN (can boy)》之銘言：
: every two years 可以用來表達兩年一次的頻率
兩年一次我會說once every 2 years
: 那請問若是說once two years 是否也可以接受呢？
: 又 如果我想表達 三年二次 的說法時
twice every 3 years?
但是究竟有什麼狀況會用到三年兩次呢XD?
: 在英文當中又該怎麼說？ 謝謝大家不吝賜教喔~ 感謝 :)
希望有幫上忙啦 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 66.61.118.67
推 GG3:請問EVERY OTHER YEAR 可以用嗎? 謝謝 04/30 09:10
every other year可以,我自己覺得直接講明every 2 years比較清楚
不過兩者大家都聽的懂!!
推 JOEWAI:every two years=every other year 04/30 10:37
→ JOEWAI:都是每兩年、隔年的意思，用法差不多 04/30 10:38
※ 編輯: bunnies 來自: 66.61.118.67 (04/30 12:19)
推 GG3:謝謝! 04/30 13:23