[請益] qustion是名詞為何後面直接接另一個句子?

[Irenena (Ｍidori)]

有人可以幫我解決這一個問題嗎?
As President Obama approaches a critical period in deciding how many troops
to pull out of Afghanistan — and how fast — the deadly raid on Al Qaeda’s
leader called into question many of the administration’s basic assumptions
about how to prevent Afghanistan from becoming a safe haven for Islamic
terrorists.

and how fast — the deadly raid on Al Qaeda’s leader called into question
(qustion是名詞為何後面直接接另一個句子?)many of the administration’s basic
assumptions about how to prevent Afghanistan from becoming a safe haven for
Islamic terrorists.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.160.171.224
→ kerorolover:會不會是省略了that
→ kerorolover:好像不是that 是where
→ heziying:http://www.thefreedictionary.com/call+into+question
→ heziying:最簡單:the raid called into question the basic
→ heziying:assumptions
推 hommequiaime:很簡單 S call O into question
→ hommequiaime:當O是名詞子句或是長的名詞 就可以把 into question
→ hommequiaime:往前和名詞子句或是長名詞互換
→ hommequiaime:這些文法書上都沒教  但是英文世界的文章就是這麼寫
→ hommequiaime:前一陣子才有人發文過這問題
推 hommequiaime:所有像是into question的介詞+名詞片語都可以這麼做
→ hommequiaime:(前提當然是動詞要是及物的囉)
推 hommequiaime:上面講得沒有文法書有教的 但你可去歸納看看
→ hommequiaime:短名詞的話就沒有人會這樣寫了