推 Makino0711:1.沒有"巧合"這種事情 2.我沒得選擇，只能租四樓的公寓 05/06 16:50
→ Makino0711:若在美國,2.是指四樓 ; 若在英國,2.是指五樓 05/06 16:51
推 meteor007:為什麼在英國和美國的樓數不同?? 05/06 17:15
→ alixia:我們一般認為的1樓在英國是ground floor 05/06 17:20
推 meteor007:了解 感謝!! 05/06 17:21
1.There is no such thing as coincidence.
要怎麼翻 嗚 我不是很懂
2.I had no option but to rent the fourth floor apartment.
我也不太懂
請教一下
謝謝
--
╱ φ ╲ ◢ ψrod24574575 ◣
╱ˍ▁▂▃▄▄▃▂▁ˍ╲ gerogerogerogerogerogero
/▼▆▃ ▃▆▼\ ◥ ◤
∕▍▏ ▆▃ ▃▆ ▉▋﹨ ◤
/▋▊▇▅▆▅ ▅▆▅▇▎▍\
∕ ▅▂ ◤ ◥ ▂▅ ﹨
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.73.98