→ ilyvonne:多看是有用的... 05/08 02:03
→ alixia:就是多看 多聽 05/08 06:58
我在閱讀外文資料的時候
常常會遇到一些情況
就是 必須去猜作者想表達的意思
有時候
從文法不熟悉 到雙關語 到莫名其妙的句子
不知道 在讀外文小說的你
是不是也曾經歷這樣對文意領略 還生張熟李的過程
這種情況是不是會隨著閱讀的書越來越多 看過的句子越來越多
就會慢慢比較能抓住作者的本意呢
可以分享一下嗎
--
╱ φ ╲ ◢ ψrod24574575 ◣
╱ˍ▁▂▃▄▄▃▂▁ˍ╲ gerogerogerogerogerogero
/▼▆▃ ▃▆▼\ ◥ ◤
∕▍▏ ▆▃ ▃▆ ▉▋﹨ ◤
/▋▊▇▅▆▅ ▅▆▅▇▎▍\
∕ ▅▂ ◤ ◥ ▂▅ ﹨
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.73.98