[請益] even的用法

[fragcity (fragcity)]

請問版友此空格的填法

The desert is very dry. ______ cactus can grow there.


要填 Not even還是 Even no?我的直覺是Not even,但無法解釋為何如此...
還是都可以?謝謝解惑.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.168.79.16
推 Makino0711:Not even
→ fragcity:請問兩者有何差別呢?
推 jklkj:用even no語意上有點怪怪的~~~那沙漠很乾，儘管沒有仙人掌長
→ jklkj:在那，而且我會寫even there is no cactus can grow
→ jklkj:not even就是那沙漠很乾，儘管仙人掌可以存活
→ heziying:Even no不可以用 Not even就對了^^ j大,你那句子可以改成
→ heziying:There isn't even a cactus that can grow there 較自然