推 sellgd:如果是 who is the founder 就用現在式,此處還是D 05/10 20:13
→ dunchee:你的問題是出來---"敘述事實"---這4個字上頭。比如很簡單 05/10 21:16
→ dunchee:的國中英語: I went to Taipei yesterday. 如果按照你的 05/10 21:19
→ dunchee:邏輯的話,我昨天"真的"有去台北啊,這是件事實不是捏造的 05/10 21:20
→ dunchee:,既然"在敘述事實 用現在式應該也OK吧?!" (你應該知道不 05/10 21:21
→ dunchee:行吧) 現在式的"事實"指的是不會因為時間而改變的"fact" 05/10 21:22
→ dunchee:比如"太陽從東邊升起"這個事實,在100年前是這樣,現在是 05/10 21:23
→ dunchee:這樣,一百年後也是這樣。以我前頭的國中英語來說,我去 05/10 21:23
→ dunchee:台北這個"事件"(是這一個特定的旅程)是在昨天發生的---不 05/10 21:24
→ dunchee:是一百年前,不是現在,也不是一百年後 05/10 21:24
→ dunchee:以你問的句子來說"<They> *founded* the Save....." 是在 05/10 21:25
→ dunchee:過去的某時候(沒特別寫出來而已) ---- 他們不是在...比如 05/10 21:26
→ dunchee:一百年前創立,也不是現在創立,也不是未來一百年後創立( 05/10 21:27
→ dunchee:這樣子反而變成不停的在創立創立創立創立這樣子重複百千年 05/10 21:28
→ dunchee:你應該不是要表達這種古怪意思吧?就算是,那麼也會是不同 05/10 21:28
→ dunchee:的時態使用 05/10 21:29
→ dunchee:你的問題是出在---"敘述事實"---這4個字上頭 05/10 21:29