作者vzone (Promised Land)
站內Eng-Class
標題[請益] 私人物品
時間Fri May 13 15:35:47 2011
最近買了個曬衣架想要放在大廈的公共區域使用
平時我沒有使用是可以給其他人掛, 這樣要如何
說明在一張A4的紙上呢? 想說貼張單子讓其他住
戶知道, 雖然是私人物品但物主沒有用時也可以
使用(這樣還會有人用嗎...XD)
直接寫個 Personal Stuff,
but you could
use it when I
don't.
Vzone
重點是在"私人物品"的用法對嗎? 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.73.107
推 noruas:這樣寫會引起誤會,有人會把你掛的衣物拿去穿= =" 05/13 15:58
→ vzone:真的 XD 沒想到有掛自己衣服的時候, 這樣就糗大了 05/13 16:01
→ vzone:還是乖乖只寫個私人物品就好.... 05/13 16:02
推 moneyred:我看過 personal belongings 寫法 05/13 17:42
推 kerorolover:你乾脆寫個AVAILABLE!! 05/13 19:08