› 看板 Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
作者leefengyuh (仲夏夜南)
看板Eng-Class
標題[單字]cultural mosaic 只能專指加拿大？
時間Tue May 17 03:00:40 2011
文化馬賽克 維基百科http://0rz.tw/agGDv 1911年時的一幅關於加拿大文化馬賽克的政治漫畫 文化馬賽克（英語：cultural mosaic，法語：la mosaique culturelle） 描述於加拿大社會共存的各個族群、各種語言和各樣文化互相融合。 文化馬賽克的理念是為了捍衛多元文化的理想，不同於鄰國美國「大熔爐」式的同化 Q1:只能專指加拿大？ 新加坡 台灣 馬來西亞 美國等 非單一種族的國家 能否也套用cultural mosaic？ Q2:同是diverse culture的社會 cultural mosaic和★melting pot a place or situation in which large numbers of people, ideas, etc. are mixed together 熔爐（指多種民族、多種思想等融合混雜的地方或狀況）noun usually singular the vast melting pot of American society 美國社會這個大熔爐 有什麼差異？ cheers~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.146.82.101
→ dunchee:http://tinyurl.com/3hkg4cu 主要是看你怎麼些。你要寫 05/17 05:56
→ dunchee:...比如新加坡文化是嘎之烏也沒人禁止你，只要你寫的*內容 05/17 05:56
→ dunchee:*能合理解釋/說明你為何要那樣子寫 05/17 05:57
→ dunchee:"..差異"-> 可以從字面意思開始看起。mosaic: 05/17 05:57
→ dunchee:http://tinyurl.com/3mshsx4 (近看的話個別的"title"還是 05/17 06:00
→ dunchee:分的很明顯) 以加拿大來說，你附的link的那個政治漫畫就很 05/17 06:00
→ dunchee:明顯了--> 那是英國和法國的國旗(加拿大東邊的Quebec整個 05/17 06:01
→ dunchee:大大的法語區--這可不是...比如美國紐約市裡頭一個小小的 05/17 06:02
→ dunchee:Chinatown那樣只是地方性質的非行政區。你也可以讀那篇 05/17 06:04
→ dunchee:Wiki的英文版 05/17 06:04
→ dunchee:http://en.wikipedia.org/wiki/Quebec 注意看右邊的 05/17 06:05
→ dunchee:Official languages是什麼。然後看: 05/17 06:05
→ dunchee:http://en.wikipedia.org/wiki/USA 05/17 06:06
→ dunchee:(只是個參考，沒特別的定義) 05/17 06:07