→ iken8782:只有兩種常見的說法 me too或me either 兩種都一樣意思 05/30 18:08
※ 引述《efrenwaldner (桌球魔術師)》之銘言：
: 大家好：
: 請教一下大家這個問題一下
: Tom: I have little money.（我幾乎沒什麼錢），little要視為否定。
: Amy：我也一樣。這裡要寫：I do, too.還是寫：I don't, either.
: 以上，
: 謝謝大家的指教。
關於D大的"證據" 我有一點想法
我想
如果使用little的說話者 表達的是"否定"的意味的話
就像說 唉 我沒什麼錢
那你附和就要用either
===========================================================
如果對方的語氣是接近 唉 我只有一點點的錢
你才回答用too
只是 一般人會用little形容程度，"大多是"表達負面 否定的"意味"
我說 是"意味"
所以 更正一下 不是說little就等於否定
而是 用little 很可能他是要表達負面的意思
--
如果有一天.....
死神第一個下地獄，武則天在陰間被人狗幹，美人心計的竇太后被漢武帝作成人彘，
漢武帝死後被人盜墓鞭屍，唐太宗誤服丹藥，死於非命，毛澤東在地獄被千萬個惡鬼
追打...... 這個世界就會比較安寧了.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.74.245
※ 編輯: kerorolover 來自: 218.162.74.245 (05/24 14:26)